Eat dirt
Словосочетания
eat dirt — проглотить оскорбление; сносить оскорбления; униженно извиняться
to eat dirt /dog, humble pie, амер. crow/ — а) проглотить обиду; покориться, смириться; сносить оскорбления; б) прийти с повинной; унижаться
to eat dirt /dog, humble pie, амер. crow/ — а) проглотить обиду; покориться, смириться; сносить оскорбления; б) прийти с повинной; унижаться
Автоматический перевод (AI)
проглотить обиду, покоряться, смиряться, унижаться, униженно извиняться, вести себя униженно
Перевод по словам
eat — есть, кушать, съедать, поедать, закусить, разъедать, поглощать, грызть, разрушать
dirt — грязь, земля, грунт, нечистоты, сор, почва, гадость, подлость, оскорбление, наносы
dirt — грязь, земля, грунт, нечистоты, сор, почва, гадость, подлость, оскорбление, наносы
Примеры
I'll never forget how he made me eat dirt. *
Я никогда не забуду, как он заставил меня унижаться.
My brother had to eat dirt in front of everyone. *
Моему брату пришлось прикусить язык и при всех признать свою ошибку.
Примеры, отмеченные *, могут содержать сленг и разговорные фразы.
Примеры, ожидающие перевода
The boss made him eat dirt in front of the whole team. 
"If someone dared you to eat dirt, you could, couldn't you?"
After losing the bet, I had to eat dirt and admit he was better.
You're going to eat dirt when everyone finds out you were wrong.
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.